From 02ab1a0307fc7c492c5d6be8ebced0bb29545120 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YuanyuanMa03 <2942204237@qq.com>
Date: Fri, 24 Apr 2026 12:07:18 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?docs:=20=E6=B7=BB=E5=8A=A0=20Bun=20=E5=AE=89?=
 =?UTF-8?q?=E8=A3=85=E8=AF=A6=E7=BB=86=E8=AF=B4=E6=98=8E?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- 添加 Linux/macOS/Windows 各平台的安装命令
- 添加安装后的操作步骤（重启终端、验证安装、更新版本）
- 同步更新中英文 README
---
 README.md    | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 README_EN.md | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 70 insertions(+)

diff --git a/README.md b/README.md
index e1d74d821..b310a33fe 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -60,6 +60,41 @@ CLAUDE_BRIDGE_BASE_URL=https://remote-control.claude-code-best.win/ CLAUDE_BRIDG
 一定要最新版本的 bun 啊, 不然一堆奇奇怪怪的 BUG!!! bun upgrade!!!
 
 - 📦 [Bun](https://bun.sh/) >= 1.3.11
+
+**安装 Bun：**
+
+```bash
+# Linux 和 macOS
+curl -fsSL https://bun.sh/install | bash
+
+# Windows (PowerShell)
+powershell -c "irm bun.sh/install.ps1 | iex"
+```
+
+**安装后的操作：**
+
+1. **重启终端** 或重新加载 shell 配置文件：
+   ```bash
+   # macOS/Linux (zsh)
+   source ~/.zshrc
+   
+   # macOS/Linux (bash)
+   source ~/.bashrc
+   
+   # Windows PowerShell
+   # 关闭并重新打开 PowerShell 即可
+   ```
+
+2. **验证安装：**
+   ```bash
+   bun --version
+   ```
+
+3. **更新到最新版本（如果已安装）：**
+   ```bash
+   bun upgrade
+   ```
+
 - ⚙️ 常规的配置 CC 的方式, 各大提供商都有自己的配置方式
 
 ### 📥 安装
diff --git a/README_EN.md b/README_EN.md
index 5e3255b3e..28eda73bb 100644
--- a/README_EN.md
+++ b/README_EN.md
@@ -48,6 +48,41 @@ Sponsor placeholder.
 Make sure you're on the latest version of Bun, otherwise you'll run into all sorts of weird bugs. Run `bun upgrade`!
 
 - [Bun](https://bun.sh/) >= 1.3.11
+
+**Install Bun:**
+
+```bash
+# Linux and macOS
+curl -fsSL https://bun.sh/install | bash
+
+# Windows (PowerShell)
+powershell -c "irm bun.sh/install.ps1 | iex"
+```
+
+**Post-installation steps:**
+
+1. **Restart your terminal** or reload your shell configuration:
+   ```bash
+   # macOS/Linux (zsh)
+   source ~/.zshrc
+
+   # macOS/Linux (bash)
+   source ~/.bashrc
+
+   # Windows PowerShell
+   # Close and reopen PowerShell
+   ```
+
+2. **Verify installation:**
+   ```bash
+   bun --version
+   ```
+
+3. **Update to latest version (if already installed):**
+   ```bash
+   bun upgrade
+   ```
+
 - Standard Claude Code configuration — each provider has its own setup method
 
 ### Install