chore: 移除 binaryCheck/claudeAiLimits/codeIndexing 中未引用的导出

- binaryCheck.ts: 删除 clearBinaryCache（零调用，binaryCache 仍由 isBinaryInstalled 使用）
- claudeAiLimits.ts: 删除 RATE_LIMIT_DISPLAY_NAMES 常量 + getRateLimitDisplayName（互为唯一消费者）
- codeIndexing.ts: 删除 detectCodeIndexingFromMcpTool（同胞 detectCodeIndexingFromCommand/McpServerName 仍活跃）

Co-Authored-By: glm-5.2 <zai-org@claude-code-best.win>

src/utils/binaryCheck.ts

@@ -44,10 +44,3 @@ export async function isBinaryInstalled(command: string): Promise<boolean> {
 
   return exists
 }
-
-/**
- * Clear the binary check cache (useful for testing)
- */
-export function clearBinaryCache(): void {
-  binaryCache.clear()
-}