diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
new file mode 100644
index 000000000..a1f9aa7ed
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+name: Bug 报告
+description: 报告一个可复现的 bug
+title: "bug: "
+labels: ["bug"]
+assignees: []
+---
+
+## 发帖前必读
+
+- [ ] 我已经搜索过 [现有 Issues](https://github.com/claude-code-best/claude-code/issues)，没有找到重复。
+- [ ] 我使用的是 **最新版本**（`bun run build` 或最新 release）。
+- [ ] 我已经阅读过 [README](https://github.com/claude-code-best/claude-code) 和相关文档。
+
+**未完成以上检查的 Issue 将被直接关闭。**
+
+---
+
+## 运行环境
+
+| 项目| 值|
+|---|---|
+| 操作系统| 例如 macOS 15.4、Ubuntu 24.04|
+| Bun 版本| 例如 `bun --version` 的输出|
+| Claude Code 版本| 例如 `2.4.3` 或 commit hash|
+| 安装方式| `bun run build` / npm / 其他|
+| 模型| 例如 claude-sonnet-4-6、claude-opus-4-7|
+
+## 复现步骤
+
+1.
+2.
+3.
+
+## 期望行为
+
+<!-- 应该发生什么？ -->
+
+## 实际行为
+
+<!-- 实际发生了什么？如有必要可附截图。 -->
+
+## 相关日志
+
+<!-- 粘贴终端输出或错误信息，请使用 triple backticks 代码块。 -->
+
+```text
+```
+
+## 补充信息
+
+<!-- 其他上下文 — 配置、环境变量、尝试过的 workaround 等。 -->
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
new file mode 100644
index 000000000..2d9c27a9c
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
@@ -0,0 +1,8 @@
+blank_issues_enabled: false
+contact_links:
+  - name: 💬 讨论区
+    url: https://github.com/claude-code-best/claude-code/discussions
+    about: 使用问题、功能建议和一般讨论 — 请使用 Discussions 而非 Issues。
+  - name: 📖 项目文档
+    url: https://github.com/claude-code-best/claude-code
+    about: 提交 issue 前，请先阅读 README 和相关文档，你的问题可能已经有答案了。
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md
new file mode 100644
index 000000000..5cec41524
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+name: 功能建议
+description: 提出新功能或改进建议
+title: "feat: "
+labels: ["enhancement"]
+assignees: []
+---
+
+## 发帖前必读
+
+- [ ] 我已经搜索过 [现有 Issues](https://github.com/claude-code-best/claude-code/issues)，没有找到重复。
+- [ ] 这是功能建议，不是 Bug 报告或使用问题。
+- [ ] 使用问题请前往 [Discussions](https://github.com/claude-code-best/claude-code/discussions)。
+
+---
+
+## 要解决的问题
+
+<!-- 这个功能解决什么问题？为什么需要它？ -->
+
+## 建议方案
+
+<!-- 描述你建议的实现方式，尽量简洁具体。 -->
+
+## 考虑过的替代方案
+
+<!-- 还有没有想到的其他实现思路？ -->
+
+## 补充信息
+
+<!-- 截图、草图、参考资料，或其他有助于说明需求的内容。 -->