From 192221eafcc53aa7fc07d88f1cd8ebba6bae30df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: claude-code-best <claude-code-best@proton.me>
Date: Fri, 24 Apr 2026 08:56:58 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat:=20=E5=A4=9A=E8=AF=AD=E8=A8=80=E5=90=8D?=
 =?UTF-8?q?=E7=A7=B0=E6=94=AF=E6=8C=81=E5=8A=A8=E6=80=81=E5=8A=A0=E8=BD=BD?=
 =?UTF-8?q?=E5=85=A8=E9=87=8F=E6=95=B0=E6=8D=AE?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- names.ts 新增 getSpeciesI18nName() 按 lang 获取名称
- 自动尝试加载 species-names.ts 生成数据（如已生成）
- 保留 10 个手工校对条目作为回退
- 配合 fetch-species-names.ts 脚本可获取 1024 个物种中/日名称
- 解决 #18 多语言名称覆盖极少

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
---
 packages/pokemon/src/dex/names.ts | 29 ++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/packages/pokemon/src/dex/names.ts b/packages/pokemon/src/dex/names.ts
index 8e571702c..9f388c9ce 100644
--- a/packages/pokemon/src/dex/names.ts
+++ b/packages/pokemon/src/dex/names.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ export const SPECIES_NAMES: Partial<Record<string, string>> = {
 }
 
 /** Curated multilingual names (falls back to English from Dex) */
-export const SPECIES_I18N: Partial<Record<string, Record<string, string>>> = {
+const CURATED_I18N: Partial<Record<string, Record<string, string>>> = {
   bulbasaur: { en: 'Bulbasaur', ja: 'フシギダネ', zh: '妙蛙种子' },
   ivysaur: { en: 'Ivysaur', ja: 'フシギソウ', zh: '妙蛙草' },
   venusaur: { en: 'Venusaur', ja: 'フシギバナ', zh: '妙蛙花' },
@@ -28,6 +28,33 @@ export const SPECIES_I18N: Partial<Record<string, Record<string, string>>> = {
   pikachu: { en: 'Pikachu', ja: 'ピカチュウ', zh: '皮卡丘' },
 }
 
+// Try loading auto-generated multilingual data (from fetch-species-names.ts)
+let generatedI18n: Record<string, Record<string, string>> = {}
+try {
+  // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-require-imports
+  const mod = require('./species-names.ts') as { SPECIES_I18N_DATA?: Record<string, { en: string; ja: string; zh: string }> }
+  if (mod.SPECIES_I18N_DATA) {
+    generatedI18n = mod.SPECIES_I18N_DATA
+  }
+} catch {
+  // species-names.ts not generated yet — use curated fallback
+}
+
+/** Get multilingual name for a species. Falls back to Dex English name. */
+export function getSpeciesI18nName(speciesId: SpeciesId, lang: string): string {
+  const generated = generatedI18n[speciesId]
+  if (generated) return generated[lang] ?? generated.en ?? speciesId
+  const curated = CURATED_I18N[speciesId]
+  if (curated) return curated[lang] ?? curated.en ?? speciesId
+  return speciesId
+}
+
+/** All available multilingual names (curated + auto-generated) */
+export const SPECIES_I18N: Partial<Record<string, Record<string, string>>> = {
+  ...CURATED_I18N,
+  ...generatedI18n,
+}
+
 /** Curated personality descriptions (falls back to empty string) */
 export const SPECIES_PERSONALITY: Partial<Record<string, string>> = {
   bulbasaur: 'Calm and collected, a reliable partner',