diff --git a/src/workflow/__tests__/WorkflowsPanel.test.tsx b/src/workflow/__tests__/WorkflowsPanel.test.tsx
index 4306cf72a..0f4d0be27 100644
--- a/src/workflow/__tests__/WorkflowsPanel.test.tsx
+++ b/src/workflow/__tests__/WorkflowsPanel.test.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@ import { SentryErrorBoundary } from '../../components/SentryErrorBoundary.js';
 import type { RunProgress } from '../progress/store.js';
 import { call as panelCall } from '../panel/panelCall.js';
 import { clampSelected, WorkflowsPanel } from '../panel/WorkflowsPanel.js';
+import { truncateLabel } from '../panel/AgentList.js';
 import { STATUS_DOT } from '../panel/status.js';
 import { __resetWorkflowServiceForTests, getWorkflowService } from '../service.js';
 
@@ -20,6 +21,23 @@ test('clampSelected：空列表→0；越界→末位；负/NaN→0；正常→
   expect(clampSelected(Number.NaN, 3)).toBe(0);
 });
 
+// truncateLabel：短 label 原样；含 `#数字` 后缀时保留后缀，前缀截断 + 省略号；
+// 无后缀则从右切。让 audit workflow 的 verify:${dim}#${idx} 多 finding 仍可区分。
+test('truncateLabel：短 label 原样；含 #数字 后缀保留后缀前缀截断；无后缀从右切', () => {
+  // 短 label 原样
+  expect(truncateLabel('agent-1', 18)).toBe('agent-1');
+  expect(truncateLabel('review:bugs', 18)).toBe('review:bugs');
+  // 刚好 max 长度（边界）
+  expect(truncateLabel('review:correctness', 18)).toBe('review:correctness');
+  // 超 max + 含 #数字 后缀：保留后缀，前缀截断 + 省略号
+  expect(truncateLabel('verify:correctness#0', 18)).toBe('verify:correctn…#0');
+  expect(truncateLabel('verify:architecture#15', 18)).toBe('verify:archite…#15');
+  // 多位 #idx 也能区分
+  expect(truncateLabel('verify:correctness#2', 18)).toBe('verify:correctn…#2');
+  // 无 #数字 后缀：从右切（旧行为）
+  expect(truncateLabel('a-very-long-label-no-suffix', 18)).toBe('a-very-long-label-');
+});
+
 // STATUS_DOT 覆盖四种状态，且均为可见圆点字符。
 test('STATUS_DOT 覆盖 running/completed/failed/killed 且为非空字符', () => {
   const statuses = ['running', 'completed', 'failed', 'killed'] as const;
diff --git a/src/workflow/panel/AgentList.tsx b/src/workflow/panel/AgentList.tsx
index 8afcd352d..20b956454 100644
--- a/src/workflow/panel/AgentList.tsx
+++ b/src/workflow/panel/AgentList.tsx
@@ -8,6 +8,22 @@ const SPINNER_FRAMES = ['·', '✢', '✱', '✶', '✻', '✽'];
 const FRAME_MS = 120;
 const LABEL_MAX = 18;
 
+/**
+ * 截断 label 到 max 字符。保留尾部 `#数字` 后缀（audit workflow 的
+ * `verify:${dim}#${findingIdx}` 格式）——同 dimension 多 finding 的 verify
+ * agent label 仍可区分（前缀用 `…` 省略）。无后缀则从右切（旧行为）。
+ * 已导出便于单测覆盖。
+ */
+export function truncateLabel(raw: string, max: number): string {
+  if (raw.length <= max) return raw;
+  const m = raw.match(/#\d+$/);
+  if (!m) return raw.slice(0, max);
+  const suffix = m[0]; // 含 # 号
+  const prefix = raw.slice(0, raw.length - suffix.length);
+  const available = max - suffix.length - 1; // -1 留给 …
+  return `${prefix.slice(0, available)}…${suffix}`;
+}
+
 /**
  * 右 agent 列表（已按选中 phase 过滤）。
  * 选中行：仅在本列聚焦（focused=true）时铺 selectionBg 底（保留 fg，非反色）；
@@ -39,7 +55,7 @@ export function AgentList({
         const highlighted = selected && focused;
         const running = a.status === 'running';
         const mark = running ? frame : v.mark;
-        const label = (a.label ?? `agent-${a.id}`).slice(0, LABEL_MAX);
+        const label = truncateLabel(a.label ?? `agent-${a.id}`, LABEL_MAX);
         return (
           <Box key={a.id} backgroundColor={highlighted ? 'selectionBg' : undefined} justifyContent="space-between">
             <Box>